<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="https://mobility.embarq.org"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>Mobility and Accessibility Program - driver training</title>
 <link>https://mobility.embarq.org/es/tags/driver-training</link>
 <description></description>
 <language>es</language>
<item>
 <title>Capacitando para resultados en seguridad: André Justino ayuda a detonar la moral de los operadores conductores.</title>
 <link>https://mobility.embarq.org/es/stories/brazil/capacitando-para-resultados-en-seguridad-andr%C3%A9-justino-ayuda-detonar-la-moral-de-los</link>
 <description>&lt;div class=&quot;field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;img typeof=&quot;foaf:Image&quot; src=&quot;https://mobility.embarq.org/sites/default/files/styles/large/public/story_images/brt_masc_2.jpg?itok=qlADPR8p&quot; width=&quot;480&quot; height=&quot;320&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;form-type-item form-item form-group&quot;&gt;
  &lt;label&gt;Idioma &lt;/label&gt;
 Español
&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot; property=&quot;content:encoded&quot;&gt;&lt;p&gt;El 8 de junio de 2014, André Justino se encontró manejando para la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, y para Maricio Lacerda, Alcalde de Belo Horizonte, en su recorrido por la ciudad en el nuevo sistema de transporte BRT, MOVE. Su viaje al honor de manejar comenzó oficialmente hace catorce años, empezando a trabajar para Cidade BH - una de las compañías de autobuses operarias de MOVE - como pasante. Pero la pasión de André por conducir ha sido una constante en su vida.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;“Cuando tenía 5 años y me subí a un autobus por primera vez, quedé fascinado. Después de haber trabajo en otros ámbitos, encontré lo que en realidad me gusta: manejar y transportar personas. La menor parte de mi trabajo es  interactuar con las personas. Nuestros clientes, nuestros pasajeros, se convierten en nuestra familia.”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hoy en día, André es controlador de monitores para Cidade BH y uno de los principales instructores de manejo en esa empresa.    &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Recientemente, André decidió participar en el programa de capacitación en seguridad vial desarollado por EMBARQ Brasil, la agencia de transporte y tráfico de Belo Horizonte (&lt;a href=&quot;http://www.bhtrans.pbh.gov.br/portal/page/portal/portalpublico&quot;&gt;BHTrans&lt;/a&gt;) y &lt;a href=&quot;http://about.van.fedex.com/fedex_corporation&quot;&gt;FedEx Corporation&lt;/a&gt;, como parte del Programa de Movilidad y Accesibilidad de EMBARQ-FedEx. Como los otros 114 participantes, él es ahora responsable de entrenar a otros conductores de su empresa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mientras Cidade BH ya tenía programas de capacitación estándar implementados para sus conductores, que cubrían temas como manejo defensivo, economía, legislación y cuidado a los grupos con necesidades especiales, incluidas las personas de la tercera edad, André dice que la major ganancia que obtuvo a partir de la formación de MAP, son los materiales audiovisuales centrados en la seguridad vial.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;fdnornal&quot;&gt;“Cuando capacito a mis compañeros, lo que enfatizo es la seguridad. Uso muchos materiales que nos dieron en la capacitación de EMBARQ-FedEx, especialmente videos. Hablando como instructor en Belo Horizonte, anteriormente tuvimos una carencia importante de materiales relacionados al transporte público. Ahora, nuestros conductores están absorbiendo mejor el entrenamiento de seguridad, porque son capaces de visualizar y anticipar situaciones que puedan encontrarse en su trabajo diario. Esto ha ayudado mucho.”&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;André también quedó impresionado por el énfasis del proyecto MAP en la importancia de compartir la calle con todos los usuarios de la vía, incluyendo peatones y ciclistas. “Debemos respetar el espacio destinado a otros” dice, y no convertir el tránsito en una “guerra por el espacio.”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;André transmite esta lección a los conductors que capacita para Cidade BH—aproximadamente 40 hasta ahora, que juntos operan 15 autobuses MOVE—y cree que su trabajo ha mejorado gracias a ello. Al ponerse en los zapatos de los usuarios más vulnerables de las calles, los conductores son empáticos, considerados y responsables respecto a lla seguridad de los otros, para determinar el éxito de un sistema.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; “Con mucha frecuencia, los conductores sólo prestan atención a la seguridad después de un incidente vial. Con esta capacitación, anticipamos esas situaciones antes de que ocurran, mostrando lo que puede suceder antes de que los conductores se enfrenten a estas situaciones. Esta capacitación valora la vida tanto del operador del autobús, como de los demás.”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Y los beneficios del fortalecimiento de programas de capacitación en seguridad no sólo mejoran la operación de los autobuses.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&quot;fdnornal&quot;&gt;“La importancia de tener cursos como éste es mucho mayor de lo que pensamos. Después de tan sólo 4 horas en el salón de clases, puedes ver que los conductores salen sintiéndose mucho más apreciados—lo que se refleja también en sus vidas personales—vemos que disminuye su nivel de estrés, que los conductores están más motivados y comprometidos, y que su actitud mejora.”&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Como resultado, André reporta que los pasajeros y el público en general están comenzando a ver a los conductores de una forma más positiva—sin duda un factor tan importante para el éxito de un BRT como el reconocimiento más tradicional de mejoras en el diseño,  tecnología, la eficiencia del tiempo y capacidad de pasajeros.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MOVE espera transportar &lt;a href=&quot;http://embarqbrasil.org/node/1068&quot;&gt;700,000 pasajeros&lt;/a&gt; en Belo Horizonte diariamente una vez que esté en completa operación. Gracias a la dedicación de capacitadores como André, es muy agradable saber que cada vez habrá más conductores seguros y capacitados detrás del volante.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Story Tags:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/es/tags/traffic-safety&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;traffic safety&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/es/tags/brazil&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Brazil&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/es/tags/bus-rapid-transit-brt&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;bus rapid transit (BRT)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/es/tags/driver-training&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;driver training&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-top-story field-type-list-boolean field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Top Story:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;0&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-country field-type-taxonomy-term-reference field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Country:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/es/where-we-work/brazil&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Brazil&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field field-name-field-flickr-set field-type-flickrfield-photoset field-label-above&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Flickr Set:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;&lt;div class=&quot;field-item even&quot;&gt;&lt;div class=&quot;flickr-slideshow&quot;&gt;&lt;object type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; data=&quot;https://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649&quot;&gt;
    &lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;https://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649&quot; /&gt;
    &lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot; /&gt;
    &lt;param name=&quot;wmode&quot; value=&quot;opaque&quot; /&gt;
    &lt;param name=&quot;flashvars&quot; value=&quot;offsite=true&amp;amp;lang=en-us&amp;amp;page_show_url=/photos/16775427@N00/sets/72157646740078810/show/&amp;amp;page_show_back_url=/photos/16775427@N00/sets/72157646740078810/&amp;amp;set_id=72157646740078810&quot; /&gt;&lt;/object&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul class=&quot;links list-inline&quot;&gt;&lt;li class=&quot;translation_en first&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/stories/brazil/training-safe-results-andr%C3%A9-justino-helps-boost-operations-and-driver-morale&quot; title=&quot;Training for safe results: André Justino helps boost operations and driver morale&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;en&quot;&gt;India&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li class=&quot;translation_pt-br last&quot;&gt;&lt;a href=&quot;/pt-br/stories/brazil/treinamento-para-resultados-seguros-andr%C3%A9-justino-ajuda-melhorar-o-servi%C3%A7o-e-moral&quot; title=&quot;Treinamento para resultados seguros: André Justino ajuda a melhorar o serviço e a moral dos motoristas&quot; class=&quot;translation-link&quot; xml:lang=&quot;pt-br&quot;&gt;Brazil&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
 <pubDate>Thu, 04 Sep 2014 13:27:51 +0000</pubDate>
 <dc:creator>admin</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">7 at https://mobility.embarq.org</guid>
 <comments>https://mobility.embarq.org/es/stories/brazil/capacitando-para-resultados-en-seguridad-andr%C3%A9-justino-ayuda-detonar-la-moral-de-los#comments</comments>
</item>
</channel>
</rss>
